Sprache

Am 17.02.2026 besuchte das ,,FranceMobil‘‘die MSO. Das FranceMobil ist eine mobile, französischsprachige Bildungsinitiative u.a. vom Deutsch-Französischen Jugendwerk, der Französischen Botschaft und dem Land Hessen, die dazu dient, uns spielerisch für die französische Sprache und Kultur zu begeistern. Der Workshop wurde mit den 4 Kursen der E2 durchgeführt. Wir nahmen an sprachlichen und geografischen Aktivitäten teil, […]

Der Gegenbesuch der litauischen Gäste des Juliaus-Janonis-Gymnasiums aus Šiauliai letzte Woche verging wie im Flug. Das Motto des Austauschs, „Lehren und Lernen ohne Grenzen“, war von Anfang bis Ende Programm: Gemeinsam erkundeten acht MSOler/-innen und acht litauische Schülerinnen und Schüler die MSO, Bad Hersfeld, Weimar, Merkers und Fulda. Sie wandelten dabei auf den Spuren von

Mut, Engagement, Motivation und Zuverlässigkeit zahlen sich aus: Dies haben unsere FOS-Schülerinnen (v.l. Emilia, Helena, Selina und Finja) mit ihrer erfolgreichen Teilnahme an einem vierwöchigen Erasmus+ Praktikum im europäischen Ausland bewiesen. Dafür durften wir ihnen heute das international anerkannte Europass Zertifikat überreichen. Wir sind stolz auf unsere Schülerinnen!  Gleichzeitig freuen wir uns, jungen Leuten die Chance auf Erfahrungen im

Vom 10. bis 16. Dezember fand der erste Teil des vierten Austauschs der MSO mit unserer französischen Partnerschule Saint-Charles Sainte Croix in Le Mans (Frankreich) statt. Insgesamt besuchten uns 12 Schülerinnen und Schüler sowie zwei Lehrerinnen, alle waren in dieser Zeit bei deutschen Schülern und Lehrern untergebracht. In dieser unvergesslichen Woche trafen zwei zunächst sehr

Am 20.11.2025 wurde das Theaterstück „Der Graf von Monte Christo“, verfasst von Alexandre Dumas, in Kassel auf Französisch auf die Bühne gebracht. Es wurden Themen wie Verrat, Rache und Identität im Rahmen eines spannenden Abenteuers vermittelt. An diesem Erlebnis konnten die Schülerinnen und Schüler der Französischkurse aller Jahrgänge teilnehmen. Zusammen mit den Französischlehrkräften Frau Klose

Sechs Schülerinnen und Schüler der Modellschule Obersberg haben im vergangenen Prüfungsdurchgang erfolgreich ihr „diplôme d’études en langue française“ (DELF) in der Niveaustufe B1 und B2 erworben. Hierbei handelt es sich um ein international anerkanntes Zertifikat für Französisch als Fremdsprache. Die Prüfung wird vom Institut français in Kooperation mit interessierten Schulen durchgeführt. Die Modellschule Obersberg ist

Ein bunter Büchertisch in der Mediothek 📚 und internationale Spezialitäten in der Oase 🍽️ machen Europas Vielfalt erlebbar. Als Erasmus+ Schule bringen wir Europa auch im Schulalltag näher – mit Austauschprojekten und Auslandsaufenthalten. 🌍✈️ Danke an alle, die diesen Tag mitgestaltet haben und den europäischen Gedanken leben! 🇪🇺💙  

Noch einmal gemeinsam nach Frankreich fahren – das war die Idee und der daraus folgende Kurztrips nach Straßburg am LK 2 Tag . Strasbourg ist Frankreich. Kaum angekommen, gab es auch schon frische Croissants und pain au chocolat und natürlich durfte auch der Café au lait nicht fehlen. Französisches Flair in der Altstadt, gemütliche Atmosphäre

„Zwei Wochen ins Praktikum nach Frankreich – klar, das machen wir“. Teils in den Herbstferien haben Fabienne, Moritz, Zoé, Mathilda und Aliya kürzlich am freiwilligen Berufspraktikum in Changé, der französischen Partnerstadt von Ludwigsau, teilgenommen. Ganz auf sich gestellt meisterten sie die Aufgaben an ihrem Arbeitsplatz auf Zeit, an dem kein Wort Deutsch gesprochen wurde. Ob

Sechs Schülerinnen und Schüler der Modellschule Obersberg aus den Jahrgangsstufen E2-Q4 nahmen im Prüfungsdurchgang 2024 erfolgreich an Delf scolaire teil, angeboten vom Institut français in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Schulen. Das international anerkannte Sprachdiplom, das vom französischen Bildungsministerium verliehen wird, überprüft die Französischkenntnisse in den Kompetenzen Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen und ist unbegrenzt gültig. Dreimal

Am 20.11.2024 fand ein Theaterausflug zum Staatstheater in Kassel statt. Angeboten wurde dieser in den Französischkursen unserer Schule. Es wurde das Stück „Les Trois Mousequetaires“ (Die drei Musketiere) von Alexandre Dumas in französischer Sprache aufgeführt. Dieser Ausflug bot uns eine wunderbare Gelegenheit, die französische Sprache auf eine ganz neue und spannende Weise zu erleben.Gemeinsam fuhren

Neue Freundschaften knüpfen, andere Kulturen kennenlernen, eigene Sprachkenntnisse erweitern – 13 Schülerinnen und Schüler der MSO durften all dies eine Woche beim Gegenbesuch in Le Mans / Frankreich erleben. Teil einer Gastfamilie werden und einen neuen Alltag kennenlernen, die beste Möglichkeit, in ein anderes Land einzutauchen. Aber was war das genau? Lest einfach weiter…. Nachdem wir

Ende Mai durften Schülerinnen und Schüler der MSO (E-Phase) und GSO (G9) das FranceMobil am Obersberg begrüßen – ein Programm, das Frankreich vom Klassenzimmer aus interaktiv entdecken lässt. Mit Spiel und Spaß das Erlernen der französischen Sprache fördern und die Kultur des Nachbarlandes vorstellen, das ist das Ziel von FranceMobil. Schülerinnen und Schüler in ganz

Über den Bericht zu mein Erasmus-Praktikum im letzten Jahr in einer Bäckerei in Frankreich habe ich an einem Gewinnspiel der Europäischem Kommission teilgenommen und wurde – für mich total überraschend – Ende Mai mit 20 anderen Jugendlichen zu einem mehrtägigen Aufenthalt nach Brüssel eingeladen. Alle von uns hatten Praktika im Ausland gemacht – von Polen

Die 33 Gastschülerinnen und -schüler aus Finnland, Frankreich, Polen und Portugal feierten am vergangenen Freitag zusammen mit ihren Gastgebern von der MSO sowie deren Familien und zahlreichen Lehrerinnen und Lehrern den Abschluss der internationalen Woche. Der Obersberg präsentierte sich in schönstem Sommerabendwetter. Drinnen wie draußen erinnerte man sich an die gemeinsamen Unternehmungen der vergangenen Woche,

„Es ist viel möglich“ – heißt es im theaterpädagogischen Begleitmaterial des hessischen Landestheaters Marburg zur Inszenierung von Georg Büchners Dramenfragment „Woyzeck“. Und genau diese Bandbreite an Möglichkeiten war es, die den Lernenden der Q2 und der E-Phase sowie den begleitenden Lehrkräften am letzten Dienstag Abend im Erwin-Piscator-Haus in Marburg geboten wurde. Gerahmt von zwei Einführungsveranstaltung

Die Latein-AG der Modellschule Obersberg war mit den Lehrerinnen Frau Möhrke und Frau Büttner 5 Tage lang in Rom unterwegs. Unsere Reise startete am Frankfurter Flughafen. Von dort aus flogen wir etwa 2 Stunden zum römischen Flughafen. Abends kamen wir an unserer Unterkunft Roma Ressort Colosseo an. Nach der anstrengenden Reise ging es am nächsten

Am 22. Februar 2024 machten wir im Rahmen des Französischunterrichts einen Ausflug ins Staatstheater Kassel, organisiert von den Französischlehrkräften Herr Briewig und Frau Klose. Auf dem Programm war das beliebte und weltbekannteste Werk des Autors Antoine de Saint- Exupéry: „Le Petit Prince“.Aufgeführt wurde das Theaterstück von vier französischen Schauspielern der American Drama Group.Mit viel Kreativität

Sechs Schülerinnen der Modellschule Obersberg haben im vergangenen Prüfungsdurchgang erfolgreich ihr „diplôme d’études en langue française“ (DELF) in der Niveaustufe B1 erworben. Hierbei handelt es sich um ein international anerkanntes Zertifikat für Französisch als Fremdsprache. Die Prüfung wird vom Institut français in Kooperation mit interessierten Schulen durchgeführt. Die Modellschule Obersberg ist seit Jahren Prüfungsschule. Das

Nun war es wieder soweit – anlässlich des Jahrestags der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22. Januar 1963 lasen Französisch interessierte Schüler*innen der MSO sowie der Schulen des Schulverbunds (GSO, GSS, KDS, GSN, GSG) am 22.01.2024 Ausschnitte aus französischen Lektüren vor. Die Organisation des Wettbewerbs übernahm in diesem Jahr Frau Hanstein von der GSO in Zusammenarbeit

Durch die Teilnahme an einem Schüleraustausch kann man viele Erfahrungen sammeln und lernt viel über die Kultur der Anderen und deren Sprache. Dies haben wir auch beim Gegenbesuch unserer französischen Austauschpartner aus Le Mans bei uns an der MSO wieder festgestellt. Einer der größten Pluspunkte ist, dass wir unsere Sprachkenntnisse im praktischen Kontext anwenden und

Die europäische Union ist nicht nur eine Zusammenstellung aus diversen Kulturen, sondern lebt auch von der Vielfalt hinsichtlich der sprachlichen Traditionen jedes einzelnen Landes. So gibt es insgesamt 24 Amtssprachen innerhalb der EU, die jeden Tag unsere Vielfalt prägen, aber auch Herausforderungen der gegenseitigen Verständigung mit sich bringen. Zu diesem Zweck richtet die Europäische Kommission

Ich hatte mich entschieden, an dem sechswöchigen individuellen Austausch zwischen der MSO und der Deutschen Schule Alexander von Humboldt in Lima teilzunehmen und habe dort eine unvergessliche Zeit erlebt. Ich habe nicht nur eine neue Kultur und Sprache kennengelernt, sondern auch viele spannende Orte besucht und interessante Menschen getroffen. Die ersten fünf Tage habe ich

Nach dem bestandenen Abitur ein Jahr ins Ausland, neue Erfahrungen machen, vor Studium oder Ausbildung erstmal etwas von der Welt sehen – auch viele Abiturientinnen und Abiturienten der MSO haben ähnliche Vorstellungen und Pläne. Doch welche Organisationsform ist die richtige? Wie organisiere ich das alles, was muss ich beachten und wo gibt es Unterstützung? Um

Das FCE-Zertifikat ist ein Sprachzertifikat von der Universität Cambridge, welches Englischkenntnisse im Bereich von B1 bis C1 prüft und nachweist. Als ich mit meinen MitschülerInnen nach Fulda zur Prüfung gefahren bin, wusste ich noch nicht so richtig, was mich erwartet. Klar hatten wir die Prüfungsaufgaben im Unterricht ein wenig geübt, aber dennoch hatte ich noch

Modellschule Obersberg profitiert von Erasmus-Programm Bad Hersfeld – Eine Reise nach Polen, Italien, Frankreich oder Finnland gehört mittlerweile für viele junge Menschen zum Schulalltag an der Modellschule Obersberg (MSO). Schüleraustausch, Praktikum oder Exkursion – das Oberstufengymnasium ist schon seit vielen Jahren international. Das soll nun mit der neuen Plakette „Erasmus + Schule“ noch intensiver werden. 

Als wir in der französischen Schule in Le Mans ankommen, müde und noch ein wenig desorientiert, springt der Direktor auf einen der Tische in der Mensa und beginnt, voller Elan, eine Rede zu halten. Wenn ich ehrlich bin, verstehe ich nicht viel, es ist ja gerade unser erster Tag in Frankreich und mein Kopf hat

Nachdem wir in der Latein-AG ein Mal in der Woche Texte zu Sizilien übersetzt und schon vieles über diese spannende Insel erfahren hatten, starteten 30 Teilnehmende am 23.03.23 zur Studienfahrt auf die Mittelmeerinsel. Unsere Fahrt begann am 23.03.2023 mit dem Flug von Frankfurt/Main. Nach unserer Ankunft in Catania haben wir unsere Apartments in kleinen Gruppen

In der Zeit vom 25. März bis zum 6. April fand ein Berufspraktikum in der kleinen französischen Stadt Changé, die in der Nähe von Le Mans liegt, statt. Changé ist die Partnerstadt von Ludwigsau. Acht Schülerinnen und Schüler des Landkreises, davon sieben aus dem Leistungskurs Französisch der Q2 der Modellschule Obersberg, nahmen an dem von

Im Rahmen des LK2-Tages sind die Leistungskurse Latein von Frau Büttner und Französisch von Frau Nitzsche der Q2 nach Trier und Metz gefahren. Als erstes besuchten wir Trier (lateinisch: Augusta Treverorum) und haben dort in Form einer Stadtführung die Porta Nigra, die Römerbrücke, die Kaiserthermen, die Konstantin-Basilika sowie das Amphitheater besichtigt. Zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten

Am Samstag, den 18. März nahmen 9 Schülerinnen an der schriftlichen Delfprüfung an der Modellschule Obersberg teil. Eine Woche zuvor hatten sie bereits den mündlichen Teil der Prüfung abgelegt. Dazu mussten sie am Freitag, den 10. März nach Fulda an die Winfried Schule reisen. Die Schülerinnen haben an der Prüfung für die Niveaustufe B1 teilgenommen.

Die Reisejournalistin Mady Host hielt einen Vortrag im Rahmen des Schuljubiläums der Modellschule Obersberg. Den internationalen Tag der MSO, an dem am Vormittag die Fremdsprachenzertifikate verliehen und die Projekte der Internationalen Dimension vorgestellt wurden, rundete am Abend ein Vortrag von Mady Host im Audimax der Modellschule ab. Die Reisejournalistin sprach über ihre Erlebnisse und Eindrücke

Am 3. März 2023 waren Schülerinnen und Schüler verschiedener Französischkurse aus der E2 und der Q2 im Staatstheater in Kassel. Gemeinsam mit Frau Nitzsche, Frau Klose und Herrn Fischer haben wir uns das Stück „Notre Dame de Paris“ (nach dem Roman von Victor Hugo) auf Französisch angesehen. Es handelte sich um ein Gastspiel der American

Anlässlich des Deutsch-französischen Tages im Januar 2023 fand an der Modellschule Obersberg der französische Vorlesewettbewerb der Verbundschulen statt. Alle teilnehmenden Schülerinnen und Schüler von GSO, GSN, GSS und MSO wurden im Audimax vom Schulleiter Herrn Backhaus begrüßt, der in seiner kurzen Ansprache die Bedeutung des diesjährigen Datums ganz besonders hervorhob: genau vor 60 Jahren war

Am 09.02.2023 fand in der Aula der MSO eine Vorstellung über das Land Peru statt, welche von den Austauschschülern aus der Deutschen Schule Alexander von Humboldt in Lima, Peru präsentiert wurde. Unter den Präsentierenden waren die 16jährige Schülerin Camila Rebeca Solis Marín, welche in der 10. Klasse der Konrad Duden Schule teilnahm und der ebenfalls

In diesem Jahr möchten wir die internationalen Aktivitäten der Schülerinnen und Schüler mit einer Veranstaltung in der 3./4. Stunde in der Aula würdigen. Dort werden auch aktuelle und künftige internationale Projekte vorgestellt.  Abends findet dann das Highlight im Rahmen des 50. Schuljubiläums statt: Um 19:30 Uhr berichtet Mady Host von ihrer Fahrradreise vom Atlantik bis

Anfang Juni hatten 20 Schüler*innen der Modellschule Obersberg und der Konrad-Duden-Schule die Möglichkeit, unter der Leitung von Frau Klose, Frau Hasse und Frau Mandt bei einem Frankreichaustausch mit der Partnerschule in Le Mans teilzunehmen.Vier Monate nach dem ersten Besuch in Le Mans stand jetzt der Rückbesuch der Franzosen nach Bad Hersfeld an. Voller Vorfreude standen

Nach längerer Suche war es in diesem Jahr endlich gelungen, eine neue Partnerschule in Frankreich zu finden, und zwar in Le Mans, eine etwa 140.000 Einwohner zählende Stadt 200 km westlich von Paris. Somit hatten Anfang Juni 16 Schülerinnen und Schülern von der Modellschule Obersberg sowie einige weiteren Teilnehmer der Konrad-Duden-Schule unter der Leitung von

Kurz vor den Osterferien begann unsere Reise. Der erste Tag startete mit einer Erkundung unseres Aufenthaltsortes Brescia. Schnell konnte uns die Kulturstadt in Norditalien durch ihre schöne Altstadt und Sehenswürdigkeiten wie bspw. die Santa Giulia, ein ehemaliges Kloster mit römischen Wurzeln, überzeugen. Nachmittags fuhren wir nach Castenedolo, um die lokale Wirtschaft anhand eines Weinproduzenten kennenzulernen.

Am 9. März konnten die Zertifikate für die erfolgreich bestandenen DELF-Prüfungen an drei Schülerinnen der Jahrgangsstufe Q4 überreicht werden. Herr Backhaus übergab Melanie Holitzner, Marie Raacke und Sila Yavuz die Urkunden, verbunden mit Glückwünschen und anerkennenden Worten für ihre sprachliche Leistung. Dabei fand die Anmeldung zu den Prüfungen schon vor zwei Jahren statt, die Prüfung

Im Februar, besuchten Mathéo Chirat und Ludivine Aubras von der Initiative France Mobil die Modellschule Obersberg in Bad Hersfeld. Die vier E2- Französischkurse von Frau Hasse, Frau Feustel, Frau Klose und Herrn Briewig durften unter Anleitung der beiden französischen Lektoren jeweils für eine Unterrichtsstunde in die Welt der Frankophonie eintauchen und gleichzeitig ihre Kompetenzen in

Am 19. Januar fand der Vorlesewettbewerb der Verbundschulen (GSO, GSN, KDS, GSS und GSG) an der Modellschule Obersberg statt. Im Audimax wurden die Anwesenden vom Schulleiter Herrn Backhaus herzlich begrüßt. Anschließend erklärte Herr Schaffner, Koordinator der Veranstaltung, das Prozedere. Es gab vier Kategorien: Neunt- und Zehntklässler, Einführungsphase der MSO  und Muttersprachler, die im Klassenverbund ermittelt

Mitte November fuhren die Französischkurse der E1, Q1 und Q3 mit ihren Französischlehrern Frau Hasse, Frau Mandt, Frau Feustel, Frau Klose, Herrn Schaffner und Herrn Briewig ins Schauspielhaus Kassel, wo um 19.30 Uhr die Compagnie de Théâtre DLM mit dem Gastspiel in französischer Sprache Le Petit Prince gastierte. Der Saal war zwar ausgebucht – aber

Im November 2020 haben zwei Schülerinnen der Modellschule Obersberg an dem internationalen Übersetzungswettbewerb JUVENES TRANSLATORES teilgenommen. Zusammen mit fast 4000 Teilnehmenden aus 27 europäischen Staaten suchten sie nach der besten Übersetzung eines Textes und hatten dabei die freie Auswahl, welche europäische Sprache ihnen am besten liegt. Der Wettbewerb, der von der EU-Kommission organisiert wird, beabsichtigt,

Interview mit der ehemaligen Schülerin Charlotte Henrich (Abiturjahrgang 2020) Ulrike Nitzsche (Aufgabenfeldleiterin I der Modellschule Obersberg): Charlotte, du hast dein Abitur im Sommer 2020 an der Modellschule Obersberg mit der Traumnote 1,0 abgelegt. Deine beiden Leistungsfächer waren Englisch und Französisch. In beiden Fächern hast du an der MSO Fremdsprachenzertifikate erworben: Cambridge, Delf und vor allem das Exzellenzlabel Certilingua. Kannst du

Schüler in der Pausenhalle In der dritten Februarwoche nahm die MSO-Lehrerin und Abteilungsleiterin der sprachlichen Fächer Ulrike Nitzsche erneut an einer Mobilität im Rahmen von ERASMUS + teil. Diesmal entschied sie sich für ein Job-Shadowing an einer tschechischen Privatschule, die 2010 entstand und die sich als „alternative school based on democratic principles“ versteht. Eingangsbereich der Skola

Der deutsche Philosoph Martin Heidegger sah einst die Sprache als das Haus des Seins. Demnach ist Sprache also viel mehr als nur das gesprochene Wort. Sie ist das Dach über dem Bewusstsein, nicht nur Deutscher, sondern Europäer zu sein. Sie gibt das Gefühl der Geborgenheit in der Fremde. Sie gibt die Möglichkeit, geographische Grenzen zu

Ein Klavierstück aus dem Film „Die fabelhafte Welt der Amelie“ wird von einem Schüler der MSO  gespielt. Während die Musik läuft, sitzen die Kandidaten aus vier Gesamtschulen zusammen: Geistal, Obersberg, Schenklengsfeld und Konrad-Duden-Schule; insgesamt 16 „Franzosen“. Dann verstummt die Musik. Die im Klassenverbund ermittelten Schulsieger freuen sich über die aufmunternden Worte ihrer Französischlehrer. Anschließend begrüßt

Wie informiert man sich heute adäquat? Ist die Printversion einer Tageszeitung noch ein Modell für die Zukunft? Worin besteht die Arbeit eines Redakteurs/einer Redakteurin? Diesen und ähnlichen Fragen des Deutschkurses der Q1 von Frau Nitzsche stellte sich Kristina Marth, die freiberuflich als Journalistin u.a. für die Hersfelder Zeitung arbeitet und selbst Schülerin der Modellschule Obersberg

Gemeinsam mit unseren Lehrerinnen Frau Nitzsche und Frau Klose besuchten wir, 17 Schülerinnen und Schüler der französischen Grund- und Leistungskurse der Jahrgangsstufen Q1 und Q3, am 18.11.2019 das französische Theaterstück „Le Bourgeois gentilhomme“ im Kasseler Staatstheater. Das Theaterstück von Molière aus dem 17. Jahrhundert wurde von der American Drama Group Europe aufgeführt und handelt von

Auch in diesem Jahr nahmen fünf Schülerinnen und Schüler der Modellschule am Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores teil. Dieser von der europäischen Kommission 2007 ins Leben gerufene Wettbewerb hat sich zum Ziel gesetzt, Jugendliche für die Vielfalt der europäischen Sprachen zu begeistern und das europäische Miteinander zu fördern. Aufbauend auf dem Wettbewerb sind so schon zahlreiche europäische Schulpartnerschaften

Nach dem bestandenen Abitur ein Jahr ins Ausland, neue Erfahrungen machen, vor Studium oder der Ausbildung erstmal etwas von der Welt sehen – auch viele Abiturienten der Modellschule Obersberg haben ähnliche Vorstellungen und Pläne. Doch welche Organisationsform ist die richtige? Wie organisiere ich das alles, was muss ich beachten und wo gibt es Unterstützung? Um

Pünktlich zur Ankunft der deutschen Austauschgruppe rollten die Gastgeber in Schule und Familie im finnischen Hyvinkää, Partnerstadt unseres Landkreises, den roten Teppich aus. 26 Schülerinnen und Schüler von der Gesamtschule Schenklengsfeld und der Modellschule Obersberg sowie ihre vier begleitenden Lehrer wurden mit großer Herzlichkeit empfangen. Der rote Teppich war an diesem Wochenende in der gesamten

Kurz vor Ende des Schuljahres reiste die Arbeitsgemeinschaft Latein der Modellschule Obersberg  Bad Hersfeld mit ihren Lehrerinnen Nicole Büttner und Jana Möhrke nach Norditalien, um zu sehen, was von den alten Römern noch übrig geblieben ist. Ausgangspunkt der Erkundungen bildete die wunderbare Stadt Verona mit ihrem Amphitheater,  welches auch heute noch für Opernaufführungen genutzt wird

Im Rahmen der Deutsch-französischen Entdeckertage stattete der Orientierungskurs des Fachs Französisch dem Europäischen Informations- Zentrum (EIZ) in der Thüringischen Staatskanzlei in Erfurt einen Besuch ab. Die von Frau Klose organisierte Exkursion verfolgte das Ziel, uns die deutsch-französische Beziehung in Europa, die EU und die Möglichkeiten, das Ausland zu bereisen, näher zu bringen. Zunächst empfing uns

In diesem Jahr haben vier Schülerinnen und zwei Schüler der Modellschule Obersberg an dem internationalen Übersetzungswettbewerb JUVENES TRANSLATORES teilgenommen. Unter dem Thema „Europäisches Kulturerbe“ suchten sie, zusammen mit fast 4000 Teilnehmenden aus 27 europäischen Staaten, nach der besten Übersetzung eines Textes und hatten dabei die freie Auswahl, welche europäische Sprache ihnen am besten liegt. Der

Obersberg-Schülerinnen zum Berufspraktikum in Frankreich Bad Hersfeld – Viel Mut bewiesen haben neun Schülerinnen der Modellschule Obersberg, die ein zweiwöchiges Betriebspraktikum in Frankreich absolviert haben. Ganz auf sich allein gestellt meisterten die Jugendlichen die Aufgaben an ihrem Arbeitsplatz auf Zeit, an dem kein Wort Deutsch gesprochen wurde. Ob im Rathaus, Musikschule, Kindergarten, Grundschule, Mittelstufenschule, Altenheim

„Good evening MSO, dobry wieczór, hyvää iltaa,..“, mit diesen Worten begrüßten Fr. Hain und Herr Kiehl von der MSO die 120 Gäste zum internationalen Abend. Schülerinnen und Schüler der MSO, die im vergangenen Jahr Sprachzertifikate erwarben oder Erfahrungen im Ausland sammelten, erhielten in einem feierlichen Rahmen Zertifikate für ihr Engagement. 26 Schülerinnen und Schüler haben